Escudello
Scutellaria galericulata
Lamiaceae Labiaceae
Noms en français : Grande Toque, Scutellaire à casque.
Descripcioun :Planto gaire coumuno au nostro que patis sus li ribo d'aigo de la coulounisacioun di relarg pèr Amorpha fruticosa, planto envahissanto. Es uno erbo pulèu grando que se recounèis à si flour bluio, pelouso e groupado pèr douas, que porton un casco (escudello).
Usanço :L'escudello èi richo en anti-óussidant, èi vertuouso contro l'alergìo, li vèrme e li fèbre ; ajudo tambèn à digeri. A passa tèms servié pèr lucha contro lou paludisme. Ei peréu utilisado contro la tavaniho.
Port : Grando erbo
Taio : 20 à 100 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Scutellaria
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae
Coulour de la flour :
Bluio
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 2,6 à 3 cm
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun à setèmbre
Liò : Ribiero
- Palun
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Scutellaria galericulata L., 1753
Rapounchoun(-mita-redoun)
Phyteuma hemisphaericum
Campanulaceae
Nom en français : Raiponce hémisphérique.
Descripcioun :Aquéu rapounchoun tèune d'auto mountagno trachis dins li pelouso e roucas. Èi gaire coumun au nostre e se pòu counfoundre emé d'àutri meno coume lou rapounchoun-redoun. Se li fueio basalo espatulado an souvènt despareigu à la flourido, lis autro soun primo e tóuti en long (fotò). Li bratèio soun en triangle.
Usanço :Sèmblo que li rapounchoun soun tóuti manjadis, majamen li jóuini brout emai li racino poupouso cuecho.
Port : Erbo
Taio : 3 à 20 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Phyteuma
Famiho : Campanulaceae
Ordre : Asterales
Coulour de la flour :
Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) enflourejado : 1,5 cm
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Si
Autour basso e auto : 1600 à 3200 m
Aparado : Noun
Jun à avoust
Liò : Pelouso
- Roucas
- Champino
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Ouèst-Éuroupenco
Ref. sc. : Phyteuma hemisphaericum L., 1753
